O Grande Lance É Fazer Romance

monumento que rasga o mar

geometria dos containers expostos ao sol

dialetos de desembarque contornam o porto 

cabines panoramizam o lodo da margem

as pastilhas do posto próximo

a âncora do saldanha da gama

o perfume desbotado das mulheres  

noturnas

Escrito por diniz gonçalves júnior às 12h58
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

o baile perto do mar cheiro de naftalina e ferrugem  elegância embalsamada fugindo do som amplificado dos passantes manadas de tons monótonos , o salão sem espelhos  regurgita  outra realidade náusea oxidada de um hotel atlântico  que não vi de  areias guardadas no fundo da lata de serpentina

Escrito por diniz gonçalves júnior às 22h43
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

na galeria ipiranga o chão antigo a madeira ilustrando a portaria os corredores memoriais o labirinto de passos ecoando tempos fotos desbotadas no quiosque do senhor  colecionador de relíquias

Escrito por diniz gonçalves júnior às 21h01
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

ondulam madremares na orla anilina

Escrito por diniz gonçalves júnior às 16h37
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

Saiu um poema do meu livro " decalques " na revista vida simples da editora abril

Escrito por diniz gonçalves júnior às 17h30
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

Estou torcendo pela sua recuperação , vc é um amigo de fé

Escrito por diniz gonçalves júnior às 12h22
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

Acapulco ou Paquetá

lugar para tecer noivado

invento de um tempo gravado

no álbum do Grande Hotel

entre traças

a caixinha de música

murmura

... Recuerdos de Ypacaraí

Acapulco or Paqueta

place to weave engagement

invention of a recorded time

on the album of Grande Hotel

among moths

the little music box

murmurs

… Recuerdos de Ipacarai

tradução de Vivan Puxian

Escrito por diniz gonçalves júnior às 18h30
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

o sol tinge horizonte

na areia barracas invadem espaços

enquanto banhistas jogam futebol

ao longe uma fila de navios dobra os arrecifes

meninas vestidas de vento celebram a chegada da estação

The sun dyes the horizon

on the sand stalls invade spaces

while people play soccer

far, ships queued go around reefs

girls dressed in wind celebrate the change of the season

tradução de Vivian Puxian

Escrito por diniz gonçalves júnior às 18h27
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

a cidade deserta

lírica, imprecisa

um menino atrás do seu sonho

seu outubro

fugindo da maquinaria incessante

de seus dias iguais

The desert city

lyrical, imprecise

a boy after his dream

his October

running away from the incessant machinery 

of his uniform days

tradução de Vivian Puxian

Escrito por diniz gonçalves júnior às 18h25
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

a pele do hotel descasca

exposta à violência do sol

naufrágos dissolvem no sal

agarrados às  lembranças

embalsamadas do papel de parede

e da sombra do guarda -sol

retorno proibido não há salva -vidas

no convés do posto

a raia de areia ficou rala

a bola de vôlei não reflete

o parque   atlântico

afundou na retina gasta

contagem regressiva

as luzes , o barulho 

um arlequim incendiado

sufoca a possibilidade

de ar

Escrito por diniz gonçalves júnior às 23h35
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]

a caixa de asfalto no canto do quintal

meses repetem as velhas cantilenas

dias em progressão geométrica

tudo vaza : instantes , argumentos

o selo do sol

resta o movimento da retina

as ruas soletradas no caminho

as galerias sugerindo falsos labirintos

o azul da casa de esquina

o sono enjoado  das tardes de verão

os planos anotados na margem do caderno

Escrito por diniz gonçalves júnior às 16h54
[   ] [ envie esta mensagem ] [ link ]